"Tú eres la mujer, el hombre
tú eres el muchacho y la muchacha
tú eres el fatigado hombre que avanza vacilante
con el bastón.
Cuando naciste encaraste todas las direcciones."
Atharva Veda, 10,8,27
Comentario:
Cuando los occidentales decimos que el mundo fue creado,
lo vemos como algo exterior a Dios, para los hindúes nada
puede ser exterior al Ser, que es el Todo Absoluto.
Exterior e interior, aquí y allá, son fenómenos del espacio-
tiempo que no tienen ninguna existencia fuera de la manifes
tación. Esta, tiene lugar,en el Ser mismo, por ello nunca hubo
para los hindúes cosa alguna "inerte" o "inanimada".
Sobre la tierra, la Mente o Conciencia Divina, se manifiesta
más evidente, en el ser humano; por ello el Veda nos dice que
Dios mismo es el hombre, la muchacha, el niño.
"Cuando naciste encaraste todas las direcciones": al manifes
tarse como Creador Dios abarca simultáneamente toda su
obra.
Traducidos por el Prof. Raghu Vira y
comentados por Eugenia Borghini.
http://mara-natha.spaces.live.com/blog/cns!A7144AA205893ACE!876.entry?wa=wsignin1.0&sa=650477624
No hay comentarios:
Publicar un comentario